Wall Street stocks retreated on Thursday as surging energy prices and steady interest rates from leading central banks spurred investor...